1
00:00:07,841 --> 00:00:08,841
ووو هوو!

2
00:00:08,842 --> 00:00:10,093
[ضحكة مكتومة]

3
00:00:11,345 --> 00:00:13,971
[يصرخ، يضحك]

4
00:00:13,972 --> 00:00:15,140
[كلاهما يضحك]

5
00:00:17,100 --> 00:00:18,851
[الهتاف]

6
00:00:18,852 --> 00:00:20,103
نعم!

7
00:00:22,689 --> 00:00:23,690
[يتحدث بوبيان]

8
00:00:24,274 --> 00:00:25,734
[الصافرة، غرد]

9
00:00:26,360 --> 00:00:27,360
[تغرد RJ]

10
00:00:27,361 --> 00:00:29,738
ووو هوو!

11
00:00:33,242 --> 00:00:34,243
[التصفير]

12
00:00:59,768 --> 00:01:01,644
[توتر كاي] تقريبًا. فهمتها.

13
00:01:01,645 --> 00:01:03,062
هناك.

14
00:01:03,063 --> 00:01:04,981
[همهمات، يتحدث بوبيان]

15
00:01:04,982 --> 00:01:08,067
[الروبوت] كل شيء يبدو رائعا
للمهرجان الليلة يا أطفال.

16
00:01:08,068 --> 00:01:09,068
شكرا دوتي.

17
00:01:09,069 --> 00:01:12,697
نريد أن يكون كل شيء مثاليًا
عندما كان السيد ضياء وويس والسيد يودا

18
00:01:12,698 --> 00:01:14,115
تعال إلى هنا مع الصغار الجدد لاحقًا.

19
00:01:14,116 --> 00:01:15,908
نعم. مهرجان الترحيب الليلة

20
00:01:15,909 --> 00:01:18,327
يكرم الصداقة
بين تينو والجيدي.

21
00:01:18,328 --> 00:01:21,747
لا أستطيع الانتظار حتى يأتي الصغار الجدد
يجتمع الجميع وتكوين صداقات جديدة هنا.

22
00:01:21,748 --> 00:01:23,708
[دوتي] حسنًا، تعالوا أنتم الثلاثة.

23
00:01:23,709 --> 00:01:26,294
نحن بحاجة إلى الانتهاء مرة أخرى في ورشة العمل
ليكون جاهزا لهذه الليلة.

24
00:01:26,295 --> 00:01:27,712
أوه. مرحبًا، ناش.

25
00:01:27,713 --> 00:01:28,838
[ناش] مرحبًا جميعًا.

26
00:01:28,839 --> 00:01:32,550
رائع. كل هذه الزخارف تذكرني
من مهرجان الترحيب الذي كان لدينا

27
00:01:32,551 --> 00:01:34,844
عندما أتيتم أنتم الثلاثة لأول مرة إلى تينو.

28
00:01:34,845 --> 00:01:36,429
لقد حدث الكثير منذ ذلك الحين.

29
00:01:36,430 --> 00:01:38,264
لقد خضنا الكثير من المغامرات..

30
00:01:38,265 --> 00:01:39,640
ولقد كوننا الكثير من الأصدقاء.

31
00:01:39,641 --> 00:01:41,559
[لهاثًا] ها أنت ذا، ناش.
أرى أن لديك

32
00:01:41,560 --> 00:01:43,144
- الإمدادات التي طلبتها.
- قف!

33
00:01:43,145 --> 00:01:45,646
الآن نحن بحاجة فقط إلى طرح
الزخارف في Sap Tap،

34
00:01:45,647 --> 00:01:48,733
تحضير المرطبات،
تنظيم هدايا الحفلات و... [آهات]

35
00:01:48,734 --> 00:01:50,818
هناك الكثير للقيام به.

36
00:01:50,819 --> 00:01:53,488
هل يمكن يا أطفال أن تقدموا لي يد المساعدة
في الصنبور النسغ؟

37
00:01:54,531 --> 00:01:56,198
أو أربعة؟

38
00:01:56,199 --> 00:01:57,451
[ضحكة خافتة كاي] بالطبع، هاب.

39
00:02:04,666 --> 00:02:06,625
نعم هذا كل شيء.

40
00:02:06,626 --> 00:02:10,212
ريك، لدي طريقة لهزيمة الجيداي.

41
00:02:10,213 --> 00:02:13,299
اجعلها سريعة، أبيكس.
أنا أعمل على شيء كبير هنا.

42
00:02:13,300 --> 00:02:15,301
هناك مهرجان في المدينة الليلة.

43
00:02:15,302 --> 00:02:17,303
إذا أفسدناها سنرسل رسالة

44
00:02:17,304 --> 00:02:20,014
أن الجيداي لم يعد موجودا
مرحبا بكم هنا.

45
00:02:20,015 --> 00:02:22,892
سوف يغادرون
والتوقف عن الوقوف في طريقك.

46
00:02:22,893 --> 00:02:26,979
Apexx، في حين أن هؤلاء الجيداي مزعجون،

47
00:02:26,980 --> 00:02:29,940
لدي أشياء أكثر أهمية للعمل عليها،

48
00:02:29,941 --> 00:02:31,233
مثل هذا.

49
00:02:31,234 --> 00:02:35,530
- [صفير الجهاز]
- ها جهاز التحكم عن بعد معصمي الجديد.

50
00:02:36,031 --> 00:02:38,199
يتيح لي التحكم في روبوتات الأخطاء هذه.

51
00:02:38,200 --> 00:02:41,327
عندما يعلقون على الروبوتات
يمكنني السيطرة عليهم بشكل كامل.

52
00:02:41,328 --> 00:02:45,081
أستطيع أن أجعلهم يأتون إلى سفينتي هنا،
نقدم لهم ترقيات

53
00:02:45,082 --> 00:02:47,291
ومن ثم سيكون لدينا المزيد من الأصدقاء.

54
00:02:47,292 --> 00:02:49,168
الآن للاختبار.

55
00:02:49,169 --> 00:02:50,253
انا بحاجة الى مساعدتكم.

56
00:02:50,796 --> 00:02:52,756
- [K-13] بالطبع ريك.
- [صرير روبوت الأخطاء]

57
00:02:53,423 --> 00:02:55,716
[همهمات] تم الاتصال بنجاح.

58
00:02:55,717 --> 00:02:57,134
شاهد هذا.

59
00:02:57,135 --> 00:03:00,472
K-13، اضغط على رأسك،
قف على ساق واحدة واقفز.

60
00:03:00,972 --> 00:03:04,141
[يضحك] إنه يعمل بشكل مثالي.

61
00:03:04,142 --> 00:03:06,520
الآن، لفصل الروبوت الخطأ.

62
00:03:08,855 --> 00:03:10,022
شكرا لمساعدتك.

63
00:03:10,023 --> 00:03:11,608
الآن، دعنا نحصل لك على ترقية جديدة.

64
00:03:12,234 --> 00:03:14,819
فقط عليك العثور على الأجزاء الصحيحة. تعال.

65
00:03:14,820 --> 00:03:16,029
عد فورًا، Apexx.

66
00:03:17,030 --> 00:03:18,155
[آهات]

67
00:03:18,156 --> 00:03:21,742
(ريك) مشتت بهذه الألعاب،
لكن يجب أن يركز على الجيداي.

68
00:03:21,743 --> 00:03:23,662
لقد خلقت للتغلب عليهم.

69
00:03:24,246 --> 00:03:29,251
[تنهدات] لذلك، إذا ريك
لن أتعامل معهم سأفعل

70
00:03:32,170 --> 00:03:35,382
وأعتقد أنني أعرف الطريقة للقيام بذلك.

71
00:03:36,466 --> 00:03:38,301
[روبوت الشوائب ينطلق، صرير]

72
00:03:45,976 --> 00:03:49,186
[غناء] <i>♪ إعداد الكراسي
إعداد الكراسي، إعداد ♪</i>

73
00:03:49,187 --> 00:03:50,272
هاه؟

74
00:03:51,106 --> 00:03:52,898
[يتلعثم] آر جيه؟ ماذا تفعل؟

75
00:03:52,899 --> 00:03:54,900
- [نوبس يضحك]
- آر جي!

76
00:03:54,901 --> 00:03:57,570
[همهمات] يبدو الأمر وكأنه لا يستطيع سماعنا.

77
00:03:57,571 --> 00:03:59,114
بسرعة، علينا القبض عليه.

78
00:04:03,285 --> 00:04:04,286
مسكتك!

79
00:04:04,870 --> 00:04:08,248
آر جيه، صديقي. لماذا عيونك حمراء؟

80
00:04:08,874 --> 00:04:13,128
واو يا صديقي! يجب أن أطفئك
حتى نتمكن من معرفة ذلك.

81
00:04:13,795 --> 00:04:15,045
- ما هذا الذي على رأسه؟
- هاه؟

82
00:04:15,046 --> 00:04:17,882
يجب أن يكون ما يصنع
له تصرف غريب جدا.

83
00:04:17,883 --> 00:04:20,218
حسنًا ، اذهب بعيدًا.

84
00:04:20,844 --> 00:04:21,969
- آه!
- [لهاث]

85
00:04:21,970 --> 00:04:23,304
ربما لا.

86
00:04:23,305 --> 00:04:25,014
نحن بحاجة إلى خبير الروبوت لهذا الغرض.

87
00:04:25,015 --> 00:04:26,432
يجب أن آخذه لرؤية دوتي.

88
00:04:26,433 --> 00:04:29,769
هناك شخص واحد فقط
من سيفعل هذا بالروبوت. ريك.

89
00:04:29,770 --> 00:04:32,188
- أراهن أنه هنا في مكان ما.
- نعم.

90
00:04:32,189 --> 00:04:34,482
ناش، بينما تأخذ
RJ إلى ورشة عمل Dotti

91
00:04:34,483 --> 00:04:36,317
سنذهب للعثور على ريك
ومعرفة ما ينوي فعله.

92
00:04:36,318 --> 00:04:37,861
- [يتحدث بوبيان]
- شكرا.

93
00:04:40,489 --> 00:04:42,782
عادة ما يخفي ريك سفينته في الغابة.

94
00:04:42,783 --> 00:04:44,409
- لنبدأ بالبحث هناك.
- [يتحدث بوبيان]

95
00:04:46,328 --> 00:04:50,706
[ضحكة مكتومة] روبوت الأخطاء
تولى إدارة وحدة RJ بشكل مثالي.

96
00:04:50,707 --> 00:04:53,375
أبيكس.
ماذا تفعل بجهاز التحكم عن بعد في معصمي؟

97
00:04:53,376 --> 00:04:55,085
أعط ذلك مرة أخرى.

98
00:04:55,086 --> 00:04:56,212
لن أفعل.

99
00:04:56,213 --> 00:04:59,006
يجب التعامل مع الجيداي
وأنا لن أسمح لك أن توقفني.

100
00:04:59,007 --> 00:05:02,426
أنا ذاهب لتولي كل الروبوتات
في المدينة وإفساد المهرجان.

101
00:05:02,427 --> 00:05:05,013
ولكن هذا ليس ما
كان المقصود من روبوتات الأخطاء.

102
00:05:07,015 --> 00:05:09,141
[شهقات] ماذا يحدث؟

103
00:05:09,142 --> 00:05:10,768
ماذا... ماذا تفعل؟

104
00:05:10,769 --> 00:05:12,269
[الدقات]

105
00:05:12,270 --> 00:05:15,774
- [لهاث]
- خذ ريك إلى العميد.

106
00:05:16,399 --> 00:05:18,485
أبيكس، أوقف هذا.

107
00:05:19,486 --> 00:05:20,654
أبيكس!

108
00:05:22,072 --> 00:05:24,324
ابقَ هادئًا. لا تدعهم يكتشفونك.

109
00:05:28,537 --> 00:05:29,538
[الهمهمات]

110
00:05:31,748 --> 00:05:33,749
دعني أذهب! [الهمهمات]

111
00:05:33,750 --> 00:05:34,959
[آهات]

112
00:05:34,960 --> 00:05:38,170
Apexx يتحكم بك.
أنتم لا تتصرفون مثل أنفسكم.

113
00:05:38,171 --> 00:05:41,382
[تلعثم] يجب أن أحصل عليه
تلك الروبوتات الشوائب بعيدا عنك.

114
00:05:41,383 --> 00:05:43,801
هل تم القبض على (ريك) بواسطة (Apexx)؟

115
00:05:43,802 --> 00:05:44,969
[يتحدث بوبيان]

116
00:05:44,970 --> 00:05:47,888
إذا أنقذناه
ربما يستطيع أن يخبرنا بما يحدث.

117
00:05:47,889 --> 00:05:48,974
تعال.

118
00:05:49,975 --> 00:05:51,685
[يتحدث بوبيان]

119
00:05:54,938 --> 00:05:57,022
جيدي، ماذا تفعل هنا؟

120
00:05:57,023 --> 00:06:00,025
لقد تم الاستيلاء على صديقنا آر جيه
بواسطة واحدة من تلك الأشياء.

121
00:06:00,026 --> 00:06:01,486
هل يمكنك أن تخبرنا بما يحدث؟

122
00:06:02,028 --> 00:06:03,071
أنا...

123
00:06:04,030 --> 00:06:08,243
[تنهدات] لقد قمت ببناء روبوتات الأخطاء هذه
لأنني أردت المزيد من الأصدقاء.

124
00:06:09,703 --> 00:06:12,037
إنهم يستولون على الروبوتات
حتى أتمكن من إحضارهم إلى هنا،

125
00:06:12,038 --> 00:06:14,456
نقدم لهم ترقيات
ونأمل أن يريدوا البقاء.

126
00:06:14,457 --> 00:06:16,501
هذه ليست طريقة لتكوين صداقات.

127
00:06:17,377 --> 00:06:20,129
يستخدم Apexx روبوتات الأخطاء
للتحكم في الروبوتات الخاصة بي

128
00:06:20,130 --> 00:06:22,298
ويخطط لإفساد المهرجان الليلة.

129
00:06:22,299 --> 00:06:25,342
يريد أن يرسل رسالة
أن الجيداي غير مرحب بهم في Tenoo.

130
00:06:25,343 --> 00:06:27,887
ثم علينا أن نجعله يتوقف.
علينا أن نتحدث معه.

131
00:06:27,888 --> 00:06:29,221
لا.

132
00:06:29,222 --> 00:06:33,475
في الواقع، نعم، التحدث معه.
هذه فكرة عظيمة.

133
00:06:33,476 --> 00:06:35,979
تعال. يمكننا استخدام هذا
ممر ليوصلنا إلى هناك

134
00:06:42,861 --> 00:06:46,238
ممتاز. نحن جاهزون تقريبًا
للمرحلة التالية من خطتي.

135
00:06:46,239 --> 00:06:47,782
هل أنت متأكد من ذلك، أبيكس؟

136
00:06:49,242 --> 00:06:50,243
[كلاهما الناخر]

137
00:06:52,787 --> 00:06:57,041
ريك، هل انضممت إلى الجيداي؟
كيف يمكنك؟

138
00:06:57,042 --> 00:06:58,876
نحن هنا فقط للتحدث، أبيكس.

139
00:06:58,877 --> 00:07:01,670
من فضلك،
حرر سيطرتك على الروبوتات.

140
00:07:01,671 --> 00:07:05,841
لقد خلقني (ريك) لكي أهزمك يا (جيدي).
وهذا ما سأفعله.

141
00:07:05,842 --> 00:07:10,347
ولكن ليس أنت فقط،
سيتعين على كل الجيداي في Tenoo المغادرة.

142
00:07:13,016 --> 00:07:15,392
- [ريك الشخير]
- ريك، لا!

143
00:07:15,393 --> 00:07:17,019
انها لي.

144
00:07:17,020 --> 00:07:18,145
[كلاهما الناخر]

145
00:07:18,146 --> 00:07:19,564
- [آهات]
- هل أنت بخير؟

146
00:07:22,275 --> 00:07:23,276
[Apexx] أمسك بهم.

147
00:07:26,571 --> 00:07:27,906
[لهاث]

148
00:07:29,366 --> 00:07:32,284
- [الدقات]
- صديقي الصغير، هيا، هذا أنا. قف.

149
00:07:32,285 --> 00:07:35,371
يجب أن أبعد هذا الخلل عنك
قبل أن يراني أحد.

150
00:07:35,372 --> 00:07:37,748
فقط عليك أن تطفئ الترانزستور.

151
00:07:37,749 --> 00:07:40,250
[همهمات] افصل هذا الاقتران.

152
00:07:40,251 --> 00:07:41,336
- [صفير]
- فهمت.

153
00:07:42,629 --> 00:07:44,338
من الجيد جدًا عودتك.

154
00:07:44,339 --> 00:07:45,964
- [دقات الروبوت]
- ما هذا؟

155
00:07:45,965 --> 00:07:48,384
[يصرخ] مهلا! دعني أذهب!

156
00:07:48,385 --> 00:07:50,386
صديقي الصغير، مساعدة.

157
00:07:50,387 --> 00:07:51,888
لا، لا تذهب.

158
00:08:02,482 --> 00:08:03,482
- عمل جميل.
- [همهمات ريك]

159
00:08:03,483 --> 00:08:04,692
- [لهاث]
- [لهاث] ريك.

160
00:08:04,693 --> 00:08:06,276
[ريك الشخير]

161
00:08:06,277 --> 00:08:07,403
[كل الناخر]

162
00:08:07,404 --> 00:08:11,740
مع ابتعادك عن طريقي
الآن سأحضر هذه إلى المهرجان.

163
00:08:11,741 --> 00:08:14,201
سوف يسيطرون
من بين جميع الروبوتات في المدينة

164
00:08:14,202 --> 00:08:16,829
وأرسل بقية الجيداي
بعيدا للأبد.

165
00:08:16,830 --> 00:08:19,582
أشعل المحركات. نحن ذاهبون إلى المدينة.

166
00:08:38,977 --> 00:08:40,854
الى المهرجان.

167
00:08:51,114 --> 00:08:54,074
انتظر، آر جيه. سنقوم بتزويدك بالطاقة
بمجرد أن نتخلص من هذا الشيء.

168
00:08:54,075 --> 00:08:58,078
همم. هذه الدوائر صعبة
ولكن مصنوعة بشكل جيد للغاية.

169
00:08:58,079 --> 00:08:59,748
- [الروبوت] دوتي،
- [دوتي تلهث]

170
00:09:00,248 --> 00:09:02,332
يجب على جميع الروبوتات الانضمام إلينا.

171
00:09:02,333 --> 00:09:05,169
يجب تدمير مهرجان الترحيب.

172
00:09:05,170 --> 00:09:07,629
عيون حمراء، تماما مثل RJ.

173
00:09:07,630 --> 00:09:08,839
[شهقات] أوه، لا.

174
00:09:08,840 --> 00:09:10,467
أنت لا تحصل على دوتي أيضا.

175
00:09:11,593 --> 00:09:12,802
خذ ذلك.

176
00:09:14,179 --> 00:09:15,012
نعم!

177
00:09:15,013 --> 00:09:17,222
- [ضحكة مكتومة]
- [دقات دوتي]

178
00:09:17,223 --> 00:09:18,390
[التصفير]

179
00:09:18,391 --> 00:09:20,976
يمين. أم، أفضل استدعاء للنسخ الاحتياطي.

180
00:09:20,977 --> 00:09:22,144
- [التصفير]

181
00:09:22,145 --> 00:09:23,521
انزل! [الهمهمات]

182
00:09:24,147 --> 00:09:26,023
أوه، لا يوجد رابط الاتصال.

183
00:09:26,024 --> 00:09:28,234
ليس هناك وقت، يجب أن نخرج من هنا.

184
00:09:29,402 --> 00:09:31,279
[كاي] ناش، ادخل. هل تسمعني؟

185
00:09:31,863 --> 00:09:33,072
إنها لا تجيب.

186
00:09:33,073 --> 00:09:35,908
علينا أن نجد طريقة للخروج من هنا
وإيقاف Apexx.

187
00:09:35,909 --> 00:09:39,037
ريك هل تعلم؟

188
00:09:42,290 --> 00:09:44,625
لم يكن ينبغي لي أبدًا أن أصنع روبوتات الأخطاء.

189
00:09:44,626 --> 00:09:49,546
أردت فقط إحضار المزيد من الروبوتات
إلى سفني حتى يكونوا أصدقائي.

190
00:09:49,547 --> 00:09:52,174
في المنزل، اعتقد الجميع أنني غريب

191
00:09:52,175 --> 00:09:55,302
لأنني قضيت الكثير من الوقت مع الروبوتات.

192
00:09:55,303 --> 00:09:56,678
[تنهدات]

193
00:09:56,679 --> 00:09:58,764
ريك، أنت لست الوحيد

194
00:09:58,765 --> 00:10:00,557
الذي شعر بأنه مختلف
بسبب ما تريد.

195
00:10:00,558 --> 00:10:02,518
لا بأس أن تكون مختلفًا.

196
00:10:02,519 --> 00:10:06,563
يمكنك حتى العثور على أصدقاء يقدرونك
لك بسبب الأشياء التي تحبها.

197
00:10:06,564 --> 00:10:07,731
[يتحدث بوبيان]

198
00:10:07,732 --> 00:10:10,150
ولكن لتكوين صداقات عليك أن تكون لطيفًا.

199
00:10:10,151 --> 00:10:13,029
لقد رأينا كيف تقدمون الترقيات
إلى الروبوتات وأريد مساعدتهم.

200
00:10:14,364 --> 00:10:17,283
بعد كل ما فعلته
هل مازلت لطيفاً معي؟

201
00:10:17,992 --> 00:10:19,868
أنت جدي غريب.

202
00:10:19,869 --> 00:10:21,287
- [خطى تقترب]
- [لهاث]

203
00:10:22,330 --> 00:10:23,622
[صفارة]

204
00:10:23,623 --> 00:10:24,791
الصديق الصغير.

205
00:10:30,046 --> 00:10:32,339
- شكرا لعودتك بالنسبة لي.
- [صفير]

206
00:10:32,340 --> 00:10:34,133
حسنًا، نحن في الأعلى في الهواء

207
00:10:34,134 --> 00:10:37,678
وعلينا أن نجد طريقة للخروج من هذه السفينة
لحماية مهرجان الترحيب.

208
00:10:37,679 --> 00:10:39,097
ولكن كيف؟

209
00:10:40,390 --> 00:10:42,016
أعرف من يمكننا الاتصال به.

210
00:10:48,064 --> 00:10:50,357
اعتقدت أننا ذاهبون إلى مهرجان
ليست معركة الروبوت.

211
00:10:50,358 --> 00:10:53,193
سايروس، درعك الجديد مذهل.

212
00:10:53,194 --> 00:10:54,653
شكرًا.

213
00:10:54,654 --> 00:10:56,655
[لهث] ماذا يفعل هنا؟

214
00:10:56,656 --> 00:10:58,157
ريك معنا، سايروس.

215
00:10:58,158 --> 00:11:00,410
يريد المساعدة في إيقاف Apexx.
يمكنك الوثوق به.

216
00:11:02,120 --> 00:11:05,581
[الهمهمات] إذا قمت بخيانتهم،
سيكون عليك التعامل معي.

217
00:11:05,582 --> 00:11:07,374
- فهمتها؟
- نعم يا سيدي.

218
00:11:07,375 --> 00:11:09,501
يعني طبر. أعني يا صاحب السمو.

219
00:11:09,502 --> 00:11:11,753
- يعني اه--
- فقط سايروس على ما يرام.

220
00:11:11,754 --> 00:11:13,923
الجميع، اصعدوا على متن الطائرة. عجل.

221
00:11:18,261 --> 00:11:19,595
والكمال.

222
00:11:19,596 --> 00:11:22,681
كيف تسير الأمور هناك JG-1؟ بي تي-3؟

223
00:11:22,682 --> 00:11:23,766
[لهاث]

224
00:11:24,893 --> 00:11:26,352
[التصفير]

225
00:11:27,395 --> 00:11:29,313
أعزائي، ماذا تفعلون؟

226
00:11:29,314 --> 00:11:31,398
بالضبط ما قلت لهم.

227
00:11:31,399 --> 00:11:34,109
يجب تدمير مهرجان الترحيب هذا.

228
00:11:34,110 --> 00:11:36,361
يجب أن يغادر الجيداي.

229
00:11:36,362 --> 00:11:38,155
الجيداي لن يذهب إلى أي مكان.

230
00:11:38,156 --> 00:11:40,365
لقد تم الترحيب بهم دائمًا في Tenoo،

231
00:11:40,366 --> 00:11:43,452
منذ زمن مؤسسنا،
كاليا كوبلوب.

232
00:11:43,453 --> 00:11:44,662
[أبيكس] ليس بعد الآن.

233
00:11:46,331 --> 00:11:47,624
- [شهق المارة]
- لا!

234
00:11:48,791 --> 00:11:50,500
إذا كنت لن نفي جدي

235
00:11:50,501 --> 00:11:53,129
ثم سنتولى السيطرة على المدينة
وافعل ذلك من أجلك.

236
00:11:57,342 --> 00:11:58,926
[التصفير]

237
00:11:58,927 --> 00:12:01,596
- [كل الصراخ]
- [المقيم] أوه، ماذا تفعل؟

238
00:12:03,014 --> 00:12:04,015
[دوتي] أوه، يا بلدي.

239
00:12:04,515 --> 00:12:06,184
[صفير الروبوتات]

240
00:12:13,691 --> 00:12:15,860
هناك دوتي. لكنها بحاجة للمساعدة.

241
00:12:16,569 --> 00:12:17,862
اترك ذلك لي.

242
00:12:19,113 --> 00:12:20,240
[الهمهمات]

243
00:12:22,033 --> 00:12:23,325
[الهمهمات] حسنا، الصافرات.

244
00:12:23,326 --> 00:12:26,203
دعونا نحصل على... قف. [صرخات]

245
00:12:26,204 --> 00:12:28,206
و... تم.

246
00:12:31,751 --> 00:12:33,126
مرحبًا بكم يا بيبرز.

247
00:12:33,127 --> 00:12:36,547
- من الجيد رؤيتك مرة أخرى أيها الصديق القديم.
- [صراخ ناش]

248
00:12:37,257 --> 00:12:40,550
[droid] يجب التقاط Dotti من أجل Apexx.
اذهب يا جيجي.

249
00:12:40,551 --> 00:12:41,636
[التصفير]

250
00:12:45,181 --> 00:12:46,557
[الهمهمات]

251
00:12:49,978 --> 00:12:51,019
- [دوتي] أوه.
- [تذمر ناش]

252
00:12:51,020 --> 00:12:52,896
الجرار لن يتوقف.

253
00:12:52,897 --> 00:12:54,064
ها! [الهمهمات]

254
00:12:54,065 --> 00:12:56,108
ذوي الخوذات البيضاء... قف. قف.

255
00:12:56,109 --> 00:12:59,695
[مشوهة] الجرار.

256
00:12:59,696 --> 00:13:00,946
ريك؟

257
00:13:00,947 --> 00:13:04,659
- [يضحك نوبس، ويتحدث بوبيان]
-نوبس؟

258
00:13:05,243 --> 00:13:07,452
يجب أن تكون ريك. أنا دوتي.

259
00:13:07,453 --> 00:13:09,204
هل تمانع في مساعدتي مع RJ؟

260
00:13:09,205 --> 00:13:11,957
أود أن أرى كيف
يمكنك التخلص من تلك الأشياء السيئة.

261
00:13:11,958 --> 00:13:14,126
بالطبع. السر هو هذا الترس.

262
00:13:14,127 --> 00:13:15,878
بمجرد فصله يمكنك... [همهمات]

263
00:13:16,587 --> 00:13:17,587
[الدقات]

264
00:13:17,588 --> 00:13:19,631
أوه، آر جيه. أنت بخير.

265
00:13:19,632 --> 00:13:20,924
[تنهدات] شكرا لك.

266
00:13:20,925 --> 00:13:23,802
أوه. أنا سعيد لأنني أستطيع المساعدة.

267
00:13:23,803 --> 00:13:25,762
أعلم أنكم جميعًا تحبون هذه الأشياء الطرية،

268
00:13:25,763 --> 00:13:28,432
ولكن لدينا المزيد من الروبوتات لإنقاذها
ومهرجان للحفظ.

269
00:13:28,433 --> 00:13:31,476
يمين. نحن بحاجة للحصول على
جهاز التحكم عن بعد للمعصم من Apexx.

270
00:13:31,477 --> 00:13:32,394
ها هي الخطة.

271
00:13:32,395 --> 00:13:36,565
ليز، نوبس، بيبرز، جيجي،
سأذهب أنا وDozer إلى Apexx.

272
00:13:36,566 --> 00:13:39,901
أما البقية منكم، فليقوموا بإزالة روبوتات الأخطاء تلك
من أكبر عدد ممكن من الروبوتات ما تستطيع.

273
00:13:39,902 --> 00:13:42,196
نحن بحاجة إلى جميع الأصدقاء
يمكننا أن ندخل في هذه المعركة.

274
00:13:42,739 --> 00:13:45,074
حسنًا يا فريق. دعونا ننقذ أصدقائنا.

275
00:13:46,409 --> 00:13:48,369
[كل الصراخ]

276
00:13:49,954 --> 00:13:51,329
[يصرخ]

277
00:13:51,330 --> 00:13:57,377
كوبلوب سبرينغز! بعد اليوم الجدي
لن تطأ قدماه هذا الكوكب مرة أخرى.

278
00:13:57,378 --> 00:13:58,379
[كاي] هل تريد الرهان؟

279
00:13:58,963 --> 00:14:00,256
تينو هو وطننا.

280
00:14:00,965 --> 00:14:02,382
لا يمكنك أبداً أن تجعلنا نغادر.

281
00:14:02,383 --> 00:14:04,718
هل هربت؟

282
00:14:04,719 --> 00:14:09,139
حسنًا ، لقد اعتنينا بك مرة واحدة ،
سنفعل ذلك مرة أخرى.

283
00:14:09,140 --> 00:14:10,475
القبض عليهم.

284
00:14:11,809 --> 00:14:13,644
- انقسام.
- [يتحدث بوبيان]

285
00:14:16,105 --> 00:14:17,105
[تضحك مارلا]

286
00:14:17,106 --> 00:14:18,858
ريك، نحن بحاجة لك هنا.

287
00:14:19,776 --> 00:14:21,735
آت. قف!

288
00:14:21,736 --> 00:14:23,653
- [يصرخ]
- [الهمهمات]

289
00:14:23,654 --> 00:14:26,157
[ريك]
لا بد لي من الوصول إلى روبوت الأخطاء هذا. [آهات]

290
00:14:27,283 --> 00:14:28,367
أوه. إنها سريعة.

291
00:14:29,118 --> 00:14:31,286
بالطبع هي كذلك، لقد بنيتها.

292
00:14:31,287 --> 00:14:32,371
تمسك بقوة.

293
00:14:34,415 --> 00:14:35,750
قف.

294
00:14:36,959 --> 00:14:38,377
تعال.

295
00:14:41,255 --> 00:14:42,757
[الأز]

296
00:14:44,258 --> 00:14:45,675
مرحبًا بكم مرة أخرى JG-1.

297
00:14:45,676 --> 00:14:49,262
أنا، اه...
أنا آسف على الطريقة التي عاملتك بها من قبل.

298
00:14:49,263 --> 00:14:51,724
- هل تعتقد أنه لا يزال بإمكاننا أن نكون أصدقاء؟
- [طنين]

299
00:14:52,892 --> 00:14:54,017
شكرا.

300
00:14:54,018 --> 00:14:56,729
كما تعلمون، يمكنني حقا استخدام
مساعدتك في شيء ما.

301
00:14:57,730 --> 00:14:58,897
[كل الصراخ]

302
00:14:58,898 --> 00:15:00,316
[نوبس الشخير]

303
00:15:04,904 --> 00:15:05,905
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

304
00:15:11,494 --> 00:15:14,288
- الوصول إلى أبيكس. سنقوم بمسح الطريق.
- يمين.

305
00:15:20,878 --> 00:15:23,714
قم بإزالة خلايا الطاقة الخاصة بها وأوقفها.

306
00:15:33,724 --> 00:15:35,393
جي جي! لا!

307
00:15:37,478 --> 00:15:39,729
- [لهاث]
- انتهى يا جدي.

308
00:15:39,730 --> 00:15:42,691
تقبل هزيمتك واترك هذا الكوكب.

309
00:15:42,692 --> 00:15:44,442
- [كاي] اه...
- [يتحدث بوبيان]

310
00:15:44,443 --> 00:15:46,778
[الجميع يصرخون، يهتفون]

311
00:15:46,779 --> 00:15:48,698
هناك خطأ ما. يجري.

312
00:15:49,532 --> 00:15:51,200
- [يصرخ ريك]
- [لهاث]

313
00:15:52,034 --> 00:15:53,827
أعرف أن الأمور تبدو سيئة،

314
00:15:53,828 --> 00:15:56,705
لكن جدي لا يستسلم أبدًا. يمين؟

315
00:15:56,706 --> 00:15:58,957
- يمكننا أن نفعل هذا.
- [يتحدث بوبيان]

316
00:15:58,958 --> 00:16:00,292
- معًا.
- معاً.

317
00:16:00,293 --> 00:16:01,377
[يتحدث بوبيان]

318
00:16:02,086 --> 00:16:05,088
بخير. سأطردك بنفسي.

319
00:16:05,089 --> 00:16:06,298
- [لهاث]
- [لهاث]

320
00:16:06,299 --> 00:16:07,591
أربعة أذرع؟

321
00:16:07,592 --> 00:16:09,134
دعونا نحظى ببعض المرح.

322
00:16:09,135 --> 00:16:10,344
[همهمات أبيكس]

323
00:16:11,012 --> 00:16:12,555
[كل الصراخ]

324
00:16:22,315 --> 00:16:24,483
[الشخير]

325
00:16:25,651 --> 00:16:28,612
صعب للغاية وهو يعرف كل تحركاتنا.

326
00:16:28,613 --> 00:16:30,614
نحن بحاجة إلى شيء لن يتوقعه.

327
00:16:30,615 --> 00:16:31,656
شيء...

328
00:16:31,657 --> 00:16:32,992
[لهاث]

329
00:16:33,951 --> 00:16:35,286
مثل هذا.

330
00:16:53,888 --> 00:16:54,931
[همهمات أبيكس]

331
00:16:56,724 --> 00:16:57,724
[الهمهمات]

332
00:16:57,725 --> 00:16:59,268
[جميع النخر، تأوه]

333
00:17:01,437 --> 00:17:02,437
[الهمهمات]

334
00:17:02,438 --> 00:17:03,855
[صافرة الروبوتات]

335
00:17:03,856 --> 00:17:05,106
[لهاث]

336
00:17:05,107 --> 00:17:06,233
[الهمهمات]

337
00:17:06,234 --> 00:17:07,318
لا!

338
00:17:09,487 --> 00:17:11,655
- ماذا؟
- [شهقة ليس]

339
00:17:11,656 --> 00:17:13,115
- [ضحكة مكتومة] قف.
- [يتحدث بوبيان]

340
00:17:15,493 --> 00:17:17,786
[الشخير]

341
00:17:17,787 --> 00:17:18,955
معًا.

342
00:17:20,915 --> 00:17:22,291
[اجهاد أبيكس]

343
00:17:27,755 --> 00:17:30,423
[همهمات] لا يمكنك الاحتفاظ بي إلى الأبد.

344
00:17:30,424 --> 00:17:31,509
[ريك] أبيكس.

345
00:17:34,470 --> 00:17:36,221
أنا آسف.

346
00:17:36,222 --> 00:17:38,390
لقد بنيت لك لهزيمة الجيداي

347
00:17:38,391 --> 00:17:42,143
لأنني اعتقدت أنهم كانوا يحصلون
في طريقي لتكوين صداقات.

348
00:17:42,144 --> 00:17:46,399
لكنهم أظهروا لي أنني لا أستطيع ذلك
سرقة والسيطرة على تكوين صداقات.

349
00:17:46,983 --> 00:17:49,943
على الرغم من أنه يبدو كذلك
سيكون ذلك أسهل في بعض الأحيان.

350
00:17:49,944 --> 00:17:52,153
لا أحتاجك أن تهزمهم.

351
00:17:52,154 --> 00:17:58,910
أنا فقط أريدك أن تكون صديقي.

352
00:17:58,911 --> 00:18:01,163
<ط> أعطني جهاز التحكم عن بعد. من فضلك.</i>

353
00:18:09,297 --> 00:18:11,841
[صفير الروبوتات]

354
00:18:24,395 --> 00:18:26,105
أهل تينو,

355
00:18:26,939 --> 00:18:29,609
أنا... أنا آسف.

356
00:18:32,486 --> 00:18:34,988
ريك هل ستغفر لي؟

357
00:18:34,989 --> 00:18:36,532
بالطبع.

358
00:18:40,244 --> 00:18:42,829
إذًا، اه...ماذا الآن؟

359
00:18:42,830 --> 00:18:45,123
- هل تريد أن تأتي إلى المهرجان الليلة؟
- بالتأكيد.

360
00:18:45,124 --> 00:18:48,043
- [يتحدث بوبيان]
- صحيح.

361
00:18:48,044 --> 00:18:51,087
لدينا القليل من التنظيف
للقيام أولا. [ضحكة مكتومة]

362
00:18:51,088 --> 00:18:52,840
يمكننا المساعدة في ذلك.

363
00:18:58,596 --> 00:19:02,725
شكرا لكم جميعا على صنع هذا
مرحبا بكم مهرجان مثل هذا النجاح.

364
00:19:03,309 --> 00:19:07,145
يشرفنا أن Tenoo كذلك
وكان دائما كذلك

365
00:19:07,146 --> 00:19:09,106
- <i>مكان يرحب بالجيداي.</i>
- [يتحدث بوبيان]

366
00:19:09,649 --> 00:19:10,650
[يضحك الجميع]

367
00:19:11,359 --> 00:19:14,945
[يودا] <i>تلك الروابط تجلب النور
والحياة في المجرة.</i>

368
00:19:15,780 --> 00:19:19,158
<i>الاستمرار في الوصول
من هؤلاء الصغار.</i>

369
00:19:22,828 --> 00:19:25,831
نرجو أن يكبروا أقوياء ومشرقين.

370
00:19:31,337 --> 00:19:33,421
[هتاف الجمهور]

371
00:19:33,422 --> 00:19:34,882
- [♪ تشغيل الموسيقى المتفائلة]
- ووو!

372
00:19:36,634 --> 00:19:38,385
[دوتي] أوه، ها أنت ذا، ريك.

373
00:19:38,386 --> 00:19:40,303
هل يمكنني الحصول على لحظة؟

374
00:19:40,304 --> 00:19:42,222
اه اه بالتأكيد.

375
00:19:42,223 --> 00:19:43,890
وأعني ما قلته في وقت سابق.

376
00:19:43,891 --> 00:19:47,060
مهاراتك مع الروبوتات
مثيرة للإعجاب للغاية.

377
00:19:47,061 --> 00:19:49,813
هل ترغب في المجيء
العمل معي في متجري؟

378
00:19:49,814 --> 00:19:51,231
أعلم أنه بإمكاننا مساعدة الكثير...

379
00:19:51,232 --> 00:19:52,315
[لهث] أوه!

380
00:19:52,316 --> 00:19:54,109
أحب أن.

381
00:19:54,110 --> 00:19:55,568
[ضحكة مكتومة دوتي] أوه.

382
00:19:55,569 --> 00:19:58,780
وهناك مجال لك
أصدقاء الروبوت الآخرين أيضًا بالطبع.

383
00:19:58,781 --> 00:20:00,074
[Apexx] سيشرفنا ذلك.

384
00:20:08,499 --> 00:20:09,958
سيد يودا؟

385
00:20:09,959 --> 00:20:11,460
لدي شيء لأقوله لك.

386
00:20:11,961 --> 00:20:13,586
ما الأمر يا كاي؟

387
00:20:13,587 --> 00:20:17,132
عندما وصلت لأول مرة إلى Tenoo
لقد فقدت صابر التدريب الخاص بي.

388
00:20:17,133 --> 00:20:18,425
وأنت أعطيتني هذا.

389
00:20:18,426 --> 00:20:22,262
آه! سيف التدريب القديم الخاص بي.

390
00:20:22,263 --> 00:20:24,848
منذ فترة عثرت على هاتفي القديم

391
00:20:24,849 --> 00:20:28,852
لذلك أعتقد أن الوقت قد حان ل
الشاب القادم للحصول على هذا.

392
00:20:28,853 --> 00:20:30,228
عندما أعطيتها لي

393
00:20:30,229 --> 00:20:33,732
اعتقدت أن كوني جدي عظيم يعني
إتقان مهاراتي باستخدام السيف الضوئي.

394
00:20:33,733 --> 00:20:39,154
لكنني تعلمت أن الأمر يتعلق حقًا
رعاية الآخرين، وتكوين صداقات.

395
00:20:39,155 --> 00:20:41,781
أريد مساعدة الشاب القادم
تعلم ذلك أيضا.

396
00:20:41,782 --> 00:20:42,991
ط ط ط.

397
00:20:42,992 --> 00:20:47,203
لقد رأيت دائمًا العظمة فيك،
كاي برايت ستار.

398
00:20:47,204 --> 00:20:50,415
لكنك اليوم رأيت ذلك بنفسك.

399
00:20:50,416 --> 00:20:53,753
فخور بك أنا.

400
00:21:01,802 --> 00:21:04,764
أفضل حفلة على الإطلاق. [تنهدات]

401
00:21:05,347 --> 00:21:07,183
أنا سعيد حقًا لأننا أتينا إلى Tenoo.

402
00:21:07,808 --> 00:21:09,976
نعم، لقد خضنا أفضل المغامرات.

403
00:21:09,977 --> 00:21:11,479
صنع أفضل الأصدقاء.

404
00:21:12,772 --> 00:21:15,523
- لقد كان لدينا الكثير من المرح. أليس كذلك؟
- [الدقات]

405
00:21:15,524 --> 00:21:18,943
أعرف أنه في يوم من الأيام سنصبح من الباداويين
وأغادر هذا الكوكب

406
00:21:18,944 --> 00:21:21,780
ولكن لا يهم أين نذهب
أو أين نتدرب،

407
00:21:21,781 --> 00:21:24,532
سوف يكون Tenoo دائمًا في المنزل.

408
00:21:24,533 --> 00:21:26,242
- [يتحدث بوبيان]
- [يضحك الجميع]

409
00:21:26,243 --> 00:21:30,414
لذا، عندما تكون من الباداويين
هل حصلت على واحدة من تلك الضفائر مثل ويس؟

410
00:21:31,290 --> 00:21:33,249
أوه، انها ليست مجرد جديلة.

411
00:21:33,250 --> 00:21:36,294
نحصل على السيوف الضوئية الحقيقية
ونحن نتدرب مع السيد

412
00:21:36,295 --> 00:21:38,922
والخروج في المغامرات
في جميع أنحاء المجرة.

413
00:21:38,923 --> 00:21:41,424
لكن هل تعلم،
نحن لا نحصل فقط على سيوفنا الضوئية.

414
00:21:41,425 --> 00:21:42,592
- علينا أن نبنيها.
- [تضحك ليز]

415
00:21:42,593 --> 00:21:44,427
[ليس] كان عليك فقط أن تسأل، هاه؟

416
00:21:44,428 --> 00:21:45,971
[كاي] ولكن فقط بعد أن...

417
00:21:57,566 --> 00:22:00,360
[ويس] <i>طيران رائع هناك يا نوبس.
ابق على جناحي يا باداوان.</i>

418
00:22:00,361 --> 00:22:02,488
[يتحدث بوبيان]

419
00:22:42,820 --> 00:22:44,280
[لا يوجد حوار مسموع]

420
00:22:46,866 --> 00:22:48,492
[يضحك الجميع]

421
00:22:59,795 --> 00:23:01,797
[لا يوجد حوار مسموع]

422
00:23:10,389 --> 00:23:12,724
- [يتحدث بوبيان]
- [يضحك]

423
00:23:12,725 --> 00:23:14,560
- ما زال ضيقًا جدًا يا نوبس.
- [ليز تضحك]